données chiffrées中文是什么意思

• Avantages de l ' établissement de données chiffrées
  计数的好处
• Elle comporte des données chiffrées mais il n ' existe aucune statistique officielle sur les mariages forcés en Norvège.
  这项研究报告中有一些数字，但是没有关于挪威境内强迫婚姻方面的官方统计数据。
• Il affirme, de surcroît, qu ' il n ' existe pas de données chiffrées sur l ' usage des drogues, car ce phénomène n ' est pas étendu.
  另外，报告称，没有提供吸毒资料，是因为国内不存在普遍吸毒现象。
• Il devrait fournir dans le prochain rapport de plus amples renseignements - y compris des données chiffrées - sur la situation de la femme.
  缔约国在其下次报告中应提供有关妇女地位的更充实资料，包括各项统计数字。
• Comme le PAM a commencé à fonctionner récemment, nous ne disposons pas encore de données chiffrées sur les coûts récurrents et non récurrents.
  由于粮食计划署最近才实际使用该系统，现在还得不到经常和非经常费用的数字。
• Il conviendrait d ' obtenir des données chiffrées à cet égard pour savoir quelle est la méthode la plus efficace sur le plan des coûts.
  在寻求最具有成本效率的方法时必需把劳动费和设备费用方面的差异计算在内。
• Il comprend une étude des sédiments argileux et riches en carbone du secteur, avec tableaux et données chiffrées.
  报告详细介绍了对该地区黏土和碳酸盐沉积物的研究情况，附带适当的佐证表格和数字。
• En conclusion, le représentant a fourni des données chiffrées sur la composition ethnique dans la fonction publique et la politique de l ' État en matière de recrutement.
  最后,这位代表提交了关于公共事务方面的种族组成的数字及其招聘政策。